· 

オートバイ日記 1 プロローグ その1

アンファンに、Hさんがご来店。カット中の会話です。

Hさん「最近は自転車乗ってらっしゃるんですか?」

アン 「はい、先日も琵琶湖一周行ってきました。」

Hさん「すごいですねぇ。私もバイクで行ったことありますよ。」

アン 「バイク、良いですよねぇ。数年前にバイクの免許を取ろうと思って、お金貯めて、教習所に申し込もうとしていたんですけど、直前で、息子が車をぶつけて、修理代に使ってしまって断念したんですよ。」

Hさん「残念でしたねぇ。」

アン 「そのとき、ヘルメットとグローブも用意してたんで、いつか免許取りたいですねぇ。」

〒634-0812 奈良県橿原市今井町1-2-7

TEL0744-24-8091 / FAX0744-22-5501

○「フリーダイヤル・ハロー・ハイサンパツ」とご記憶下さい。「はい、ヘアーサロンアンファンです」と出ますので、ご予約のお客様は、お名前をフルネームで、ご希望の日時、技術内容等をお知らせ下さい。ご質問、お問い合わせも承ります。

If you call us, it says "Yes, it is hair salon enfant", so If you are making a reservation, please let us know your name, desired date and time, etc. We accept questions and inquiries. However, we are not fluent in English, so please speak slowly. Thank you.